Transforming workouts with music